Miriam Camerini e Angelo Baselli, assieme alla formazione Cidnewski Kapelye, da lui fondata, da molti anni sono immersi nella musica, nella letteratura e nella cultura ebraica presentano il loro ultimo progetto, Di tantse mishpokhe. Il titolo è un gioco di parole fra la danza (tants in yiddish) e l’ironica - a tratti minacciosa - espressione yiddish di gantse mishpokhe, ossia: l’intera famiglia. Partendo dal racconto delle famiglie nella Bibbia e nella letteratura ebraica del ‘900 - interrogano, in musica, l’istituzione più antica, complessa, multiforme, flessibile e - forse per questo - longeva dell’umanità, per scoprire un afflato universale di fratellanza e sorellanza che va ben oltre la famiglia “tradizionale”, il clan, la tribù e la comunità. Il pubblico è accompagnato in un originale e a tratti divertente concerto di musica ebraica delle molte diaspore dedicato alle canzoni sull’amore, il matrimonio, la maternità, la paternità, l’educazione dei figli e la ribellione, la nostalgia di casa, il sogno di crearne una e il desiderio di fuggirne. Quel che rimane alla fine del viaggio è la sensazione di aver visitato una storia e un’identità estremamente ricche e complesse nella loro specificità, ma che molto possono dirci anche sul noi e sull’oggi, sul qui e sull’ora.
