Si rinnova l'appuntamento di dicembre con la musica a Gratosoglio - al CAM Gratosoglio, via Saponaro 30 -, per dare vita a un evento espressione di diverse culture e condividere un momento di incontro immersi delle sonorità dell'Oriente e dell'Occidente.
Il Trio Sannin composto da Ghazi Makhoul (voce e Oud), Awad Alla Tare (darabuka), Eid Fadi (tastiera araba) esegue musiche provenienti dal bacino mediterraneo: dalla tradizione libanese come Mawawil e Mijana, all'Udud Halabia siriano palestinese, a brani del Maghreb.
Un repertorio sia di musica colta che popolare, nel quale risuonano influenze dalla cultura turca, persiana, greca, come emerge nei modi (maqam) della musica araba.
Il Coro Incontrotempo, diretto da Alessandra Zinni, propone un programma di ascolto che racconta l'eterogenea cultura dell'Occidente attraverso la musica jazz, echi del musical comedy di Broadway, canzoni tradizionali che hanno attraversato i secoli e si sono imposte con artisti come Frank Sinatra e Michael Bublé, fino a iconici brani pop, che talvolta sotto frivole spoglie hanno trasmesso importanti istanze sociali.
Nel corso della serata, El Sayed Youssef, del Forum sulla Cultura e Creatività Araba, leggerà alcune poesie di sua composizione (con traduzione a seguire).
Sarà allestito un piccolo rinfresco per i partecipanti, a cura di Comunità Oklahoma Onlus - che ringraziamo fin d'ora!
