
SHAKESPEARE IN SONGS: “VINO VECCHIO IN BOTTIGLIE NUOVE”. CON ENRICO REGGIANI
Enrico Reggiani, relatore
Gli allievi del
Laboratorio permanente di musica vocale da camera
di Daniela Uccello e Stelia Doz
«Se la musica è l'alimento dell'amore, seguitate a suonare,
datemene senza risparmio, così che, ormai sazio,
il mio appetito se ne ammali, e muoia.»
Così recita il Duca Orsino, nel primo atto de La dodicesima notte, di William Shakespeare.
La lettura di If Music be the food of Love e di altre celebri Songs del Bardo da parte di numerosi compositori - da Purcell a Britten -, sarà oggetto dell'indagine di questo incontro, quinto appuntamento dedicato all’infinito repertorio ispirato dai testi shakespeariani: versi immortali e storie appassionanti sono tradotti in musica in lingue e stili diversi, a seconda del Paese e del gusto dell’epoca. A condurci attraverso questo splendido viaggio sarà oggi con noi Enrico Reggiani, professore ordinario di Letteratura Inglese e cultural musicologist presso la Facoltà di Scienze Linguistiche dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.
L'analisi melopoetica del nostro ospite troverà il suo naturale complemento nell'ascolto delle musiche dal vivo, interpretate dagli allievi del Laboratorio permanente di musica vocale da camera di Daniela Uccello e Stelia Doz.
Saranno eseguite opere di Henry Purcell (1659-1695), John Charles Clifton (1781-1841), Gerald Finzi (1901-1956), Mario Castelnuovo Tedesco (1895-1968), Roger Quilter (1877-1953), Corrado Rojac (1968), Sheppard Mounsey Bartholomew (1811-1891), Thomas Augustine Arne (1710-1778), John Andrew Stevenson (1761-1833), Francis Poulenc (1899-1963), Benjamin Britten (1913-1976).
ENRICO REGGIANI.
Professore ordinario di Letteratura (in lingua) Inglese presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore. Per le sue riconosciute competenze di cultural musicologist, tiene anche il corso di Linguaggi musicali in prospettiva storica ed è direttore dello Studium Musicale di Ateneo (progetto musicale di Ateneo) dalla sua fondazione nel 2011.